figure-forgiving jeans 意味

• 体の線が目立たないジーンズ
  She says she wears figure-forgiving jeans, but her figure is really unforgivable. 彼女は体の線が目立たないジーンズをはいていると言うけど、その体形は全く許せない。